días de la semana en árabe

Los días en árabe obtienen sus nombres de los números y por ello se suele confundir a veces el número con el nombre del día. Por ejemplo Al-Iznain (Lunes) viene de Iznain (Dos). Para evitar está confusión conviene poner la palabra Iaum (día) antes del nombre del dia (يَوم الإثنَين) día lunes. En cuanto a los meses, hemos elegido añadir los nombres de los meses que se usan en Oriente Próximo y que tienen origen en las lenguas aramea y asiria (más información en este enlace) . Aun así, en muchos países árabes se pueden usar también los meses tal como viene en el calendario gregoriano con alguna varación en la pronunciación, por ejemplo: (octubar, novambar, desimbar etc.)