CURSO DE TRADUCCIÓN ÁRABE – ESPAÑOL
2018 | 2019
Nuestro curso de traducción del árabe al español consta de cuatro módulos, según temática: TRADUCCIÓN PERIODÍSTICA, TRADUCCIÓN LITERARIA, TRADUCCIÓN ECONÓMICA y TRADUCCIÓN LEGAL. Los interesados pueden cursos la totalidad de los módulos o optar por realizar un determinado módulo de forma independiente.
CURSO DE TRADUCCIÓN ÁRABE – ESPAÑOL
Matrícula cursos de traducción 2018 - 2019
MÓDULOS Y CALENDARIO
Nuestro cursos de traducción del árabe al español constan de cuatro módulos, según temática: TRADUCCIÓN PERIODÍSTICA, TRADUCCIÓN LITERARIA, TRADUCCIÓN ECONÓMICA y TRADUCCIÓN LEGAL. La matrícula se puede hacer para el curso completo (680€) o por módulos (210€ cada módulo). El curso completo tendrá lugar del 19 de octubre de 2018 al 22 de junio de 2019. Las clases se impartirán los días viernes (de 16:00 a 20:00) y sábados (de 10:00 a 14:00). El curso en su totalidad consta de 224 horas presenciales, siendo cada módulo de 56 horas presenciales. Descarga el calendario de clases en este enlace.
METODOLOGÍA
El curso tendrá un carácter eminentemente práctico, mientras los aspectos teóricos serán analizados durante los procesos de análisis de texto en el aula. En cada clase se repartirán ejercicios y tareas para su realización fuera del aula y posteriormente serán analizados y debatidos en clase.
PLAZAS
Para la presente convocatoria se ofrecen 25 plazas.
REQUISITOS
Es requisito imprescindible tener el nivel (B1-B2) de árabe o equivalente. Se puede justificar el nivel mediante la presentación de un certificado de estudios o realizando una entrevista con el profesorado.
CALENDARIO
-
CURSO COMPLETO
(CUATRO MÓDULOS) - 19 de octubre al 22 de junio.
-
Módulo I
TRADUCCIÓN PERIODÍSTICA - 10 de octubre al 15 de diciembre.
-
Módulo II
TRADUCCIÓN LITERARIA - 11 de enero al 23 de febrero.
-
Módulo III
TRADUCCIÓN ECONÓMICA - 1 de marzo al 13 de abril,
-
Módulo IV
TRADUCCIÓN LEGAL - 10 de mayo al 22 de junio.
CURSO COMPLETO (CUATRO MÓDULOS) - 19 de octubre al 22 de junio.
Módulo I TRADUCCIÓN PERIODÍSTICA - 10 de octubre al 15 de diciembre.
Módulo II TRADUCCIÓN LITERARIA - 11 de enero al 23 de febrero.
Módulo III TRADUCCIÓN ECONÓMICA - 1 de marzo al 13 de abril,
Módulo IV TRADUCCIÓN LEGAL - 10 de mayo al 22 de junio.
MATERIAL
El material de estudio será facilitado de forma gratuita por el Instituto Árabe.
|
TIPO |
DÍAS / FECHAS |
PRECIO/HORAS TOTALES |
|
CURSO COMPLETO
CUATRO MÓDULOS
|
Del 19 de octubre
al 22 de junio |
680€
224 HORAS |
|
Módulo I
TRADUCCIÓN PERIODÍSTICA |
Del 10 de octubre
al 15 de diciembre |
210€
56 HORAS |
|
Módulo II
TRADUCCIÓN LITERARIA |
Del 11 de enero al 23 de febrero |
210€
56 HORAS |
|
Módulo III
TRADUCCIÓN ECONÓMICA |
Del 1 de marzo
al 13 de abril |
210€
56 HORAS |
|
Módulo IV |
Del 10 de mayo
al 22 de junio
|
210€
56 HORAS |
|
Horario y Días |
Viernes de 16:00 a 20:00
Sábados de 10:00 a 14:00 |
Material y matrícula incluidos |
¡Recuerda que la matrícula es gratuita y el material está incluido!
TARIFAS:
-
Curso completo 680€.
-
Un módulo: 210€.
-
Dos módulos: 370€.
-
Tres Módulos: 520€.
DESCARGA INFORMACIÓN DEL CURSO
¿Cómo realizar la matrícula?
Matrícula en oficina
La matrícula se puede realizar de forma presencial en Calle de los Relatores, Nº 3 (Metro Sol):
Telf. 91 523 51 35 - 637979217
U online siguiendo estos pasos
- Rellenar el Formulario de matrícula que se encuentra en este enlace
- Indicar en el campo de "Comentarios" del formulario el horario elegido y el nivel estimado si tienes conocimiento previo de lengua árabe. En el mismo campo puedes añadir también cualquier duda o consulta que deseas hacer.
- Ingresar la cantidad correspondiente al curso completo o módulo elegido en el número de cuenta: BBVA (ES36 0182 7345 45 0201614829), haciendo constar el nombre y los apellidos del alumno.
- Enviar una copia del comprobante de pago a curso@mundoarabe.org
- Una vez realizada correctamente la matrícula, la Dirección enviará un mail de confirmación del proceso.
